1
00:00:19,220 --> 00:00:21,220
กะตะ คุณสบายดีไหม?

2
00:00:21,820 --> 00:00:22,820
ฉันรู้สึกประหลาดใจ

3
00:00:23,320 --> 00:00:28,640
ฉันคิดว่ามันเป็นแค่เคน แต่
โรงพยาบาล... ซาโตชิมาหาฉัน

4
00:00:32,560 --> 00:00:35,440
อาจารย์ คุณแม่ของคุณสบายดีไหม?

5
00:00:35,960 --> 00:00:42,520
ใช่. ฉันพบเนื้องอกเล็กๆ บนร่างกายของเธอ
แต่เธอจะฟื้นตัวในไม่ช้าหลังจากนั้น

6
00:00:42,520 --> 00:00:43,520
การผ่าตัด

7
00:00:43,620 --> 00:00:44,620
ฉันเห็น.

8
00:00:46,160 --> 00:00:47,520
ขอบคุณมาก.

9
00:00:49,220 --> 00:00:54,700
แต่... ซาโต้ซัง คุณมากเกินไปแล้ว

10
00:01:07,670 --> 00:01:08,830
ฉันเสียใจ.

11
00:01:11,310 --> 00:01:11,949
ฉันเสียใจ.

12
00:01:11,950 --> 00:01:12,628
ฉันเสียใจ.

13
00:01:12,630 --> 00:01:14,210
ฉันเสียใจ.

14
00:01:14,430 --> 00:01:15,430
ฉันเสียใจ.

15
00:01:50,170 --> 00:01:51,690
เมื่อฉัน

16
00:01:51,690 --> 00:01:58,830
ได้ยิน

17
00:01:58,830 --> 00:02:00,710
ที่นัตสึมิอยู่โรงพยาบาล

18
00:02:01,900 --> 00:02:08,780
ฉันรู้สึกประหลาดใจและตื่นตระหนกแต่ฉันก็เป็น
โล่งใจเล็กน้อยที่เห็นเขาพูดเช่นนั้น

19
00:02:08,780 --> 00:02:09,780
อย่างร่าเริง

20
00:02:09,940 --> 00:02:14,900
แต่จนกว่าการผ่าตัดจะเสร็จสิ้นฉันก็จะ
กังวลหากไม่ได้มาพบเขา

21
00:02:59,470 --> 00:03:03,110
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณต้องกังวลนะคุณป้า

22
00:03:04,790 --> 00:03:07,730
ฉันมีเพียงแม่และลูกสองคนเท่านั้น

23
00:03:08,730 --> 00:03:13,910
ในเวลาเช่นนี้คุณเท่านั้น
หนึ่ง...ไม่เป็นไร

24
00:03:15,390 --> 00:03:18,410
แต่ฉันก็โล่งใจเล็กน้อยเมื่อเห็น
ใบหน้าน้องสาวของคุณ

25
00:03:22,110 --> 00:03:25,150
ฉันโล่งใจเล็กน้อยเมื่อเห็นคุณ
หน้าแม่ก็เช่นกัน

26
00:03:27,050 --> 00:03:28,630
ซาโตชิ คุณโตแล้ว

27
00:03:29,450 --> 00:03:30,470
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะพูดแบบนั้นได้

28
00:03:33,270 --> 00:03:37,390
เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันชอบแทนนิน
บนหน้าอกของคุณ

29
00:03:38,590 --> 00:03:42,130
เมื่อไรก็ตามที่ฉันเห็นคุณ คุณจะต้องทำหน้าเชิดหน้า
บนแทนนิน

30
00:03:44,150 --> 00:03:45,390
ขวา? คุณน่ารักมาก

31
00:03:46,030 --> 00:03:48,230
ไม่ โปรดอย่าพูดอย่างนั้น

32
00:03:49,210 --> 00:03:52,090
ฉันจะได้งานในปีนี้ ฉันเป็น
ผู้ใหญ่

33
00:03:53,950 --> 00:03:55,070
ฉันเห็น.

34
00:03:56,530 --> 00:03:58,190
คุณก็หางานทำเหมือนกัน

35
00:04:14,280 --> 00:04:15,800
ชนิดไหน

36
00:04:15,800 --> 00:04:25,680
ของ

37
00:04:25,680 --> 00:04:26,680
สาวน้อย คุณคิดว่าเธอเป็นหรือเปล่า?

38
00:04:29,130 --> 00:04:33,470
ฉันคิดว่าฉันชอบคนแบบโอบะซัง

39
00:04:36,690 --> 00:04:38,430
คุณโตขึ้นมากจนพูดได้
นั่น

40
00:04:40,390 --> 00:04:41,390
คุณสบายดี.

41
00:05:23,260 --> 00:05:25,180
ซาโตจิคุง!

42
00:05:36,490 --> 00:05:37,490
ขอบคุณมาก.

43
00:05:37,790 --> 00:05:44,090
ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะบอก
เจ้าของเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายใน

44
00:05:44,090 --> 00:05:45,170
อนาคต

45
00:05:47,970 --> 00:05:51,830
แต่ถึงเวลานั้นฉันจะดูแลมันเอง

46
00:05:54,170 --> 00:05:55,930
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

47
00:05:56,350 --> 00:05:58,290
มันโอเคจริงๆเหรอ?

48
00:05:58,830 --> 00:06:02,430
ใช่ ฉันจะทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

49
00:06:12,140 --> 00:06:15,220
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร ฉันไม่รู้
จะพูดอะไร

50
00:07:24,010 --> 00:07:25,990
เป็นโรคอะไรหรือเปล่า?

51
00:07:26,550 --> 00:07:32,010
มีโอกาสเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
เป็นเวลานาน

52
00:07:32,010 --> 00:07:33,930
เวลา...

53
00:07:57,390 --> 00:07:58,410
มัตสึโกะ ใช่ไหม?

54
00:07:59,350 --> 00:08:00,350
ใช่.

55
00:08:01,610 --> 00:08:02,610
เกิดอะไรขึ้น?

56
00:08:03,250 --> 00:08:05,190
ดูเหมือนคุณจะกังวลอะไรบางอย่าง

57
00:08:07,170 --> 00:08:13,430
ก็...จริงๆ แล้ว

58
00:08:14,110 --> 00:08:20,990
ฉันได้ยินเรื่องน้องสาวของฉัน
เข้าโรงพยาบาล และฉันก็ต้องการ

59
00:08:20,990 --> 00:08:22,170
เพื่อช่วยเธออย่างใด

60
00:08:25,070 --> 00:08:26,610
ฉันไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้

61
00:08:28,150 --> 00:08:29,390
ฉันเห็น.

62
00:08:36,030 --> 00:08:39,770
ถ้าคุณไม่รังเกียจ คุณให้ฉันยืมได้ไหม
มือ?

63
00:08:40,510 --> 00:08:44,470
อะไร ถ้าเป็นเกี่ยวกับคิโย่ฉันก็ทำได้
เข้าใจนิดหน่อย

64
00:08:45,870 --> 00:08:48,070
ฉันแค่อยากให้คุณยืมมือฉันบ้าง
ว่าฉันไม่ต้องกังวลเรื่องนี้

65
00:08:50,370 --> 00:08:51,370
จริงหรือ

66
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
ใช่.

67
00:08:54,990 --> 00:08:56,390
คุณต้องการที่จะกลับมาอีกครั้ง?

68
00:08:57,730 --> 00:08:59,570
ใช่. พรุ่งนี้ฉันหยุดงาน

69
00:09:00,990 --> 00:09:03,310
คุณคิดอย่างไร? โปรด.

70
00:09:05,110 --> 00:09:12,090
เบอร์โทรศัพท์ของฉัน...นี่

71
00:09:12,090 --> 00:09:20,870
คือ

72
00:09:20,870 --> 00:09:23,590
สถานีและหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน

73
00:09:25,070 --> 00:09:27,450
ถ้าคุณไม่เข้าใจฉันจะโทรหาคุณ

74
00:09:28,110 --> 00:09:29,110
ตกลง.

75
00:09:30,510 --> 00:09:32,330
ฉันจะปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณ

76
00:09:32,630 --> 00:09:33,630
ตกลง.

77
00:09:34,690 --> 00:09:36,030
ขอบคุณมาก. โปรด.

78
00:09:36,750 --> 00:09:37,750
เจอกันพรุ่งนี้.

79
00:10:25,710 --> 00:10:26,710
ไปกันเลย

80
00:10:57,960 --> 00:10:58,960
แล้วคุณล่ะ

81
00:10:59,180 --> 00:11:00,180
ใช้ได้.

82
00:11:01,360 --> 00:11:02,360
ฉันสบายดี.

83
00:11:03,660 --> 00:11:04,660
ทำไม

84
00:11:06,240 --> 00:11:07,580
ฉันจะคิดอะไรบางอย่างออก

85
00:11:10,260 --> 00:11:13,900
ฉันรู้สึกกังวลนิดหน่อย

86
00:11:29,520 --> 00:11:30,520
ใช้ได้.

87
00:11:31,280 --> 00:11:32,340
มันจะไม่เป็นไร

88
00:12:26,440 --> 00:12:27,440
มันทำให้ฉันสงบลงเมื่อฉันทำเช่นนี้

89
00:23:15,820 --> 00:23:16,820
ขอบคุณ

90
00:40:35,589 --> 00:40:37,530
ขอบคุณ .

91
00:40:37,530 --> 00:40:51,390
.

92
00:40:51,390 --> 00:40:54,030
. . . .

93
00:41:07,980 --> 00:41:09,080
กรุณาปล่อยให้ฉัน.

94
00:41:11,060 --> 00:41:13,700
ฉันจะคืนมันอย่างแน่นอน

95
00:41:14,800 --> 00:41:16,080
ขอบคุณมาก.

96
00:41:18,300 --> 00:41:19,300
ใช่.

97
00:41:20,020 --> 00:41:22,680
เพื่อเป็นการตอบแทน...

98
00:41:22,680 --> 00:41:28,000
นัตสึโกะ

99
00:41:28,000 --> 00:41:33,400
-ซาน... ดูเหมือนคุณยังโสดอยู่นะ

100
00:41:39,340 --> 00:41:42,840
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณทำให้ฉันลำบาก
เวลา.

101
00:41:43,740 --> 00:41:48,820
ฉันคิดว่า

102
00:41:48,820 --> 00:41:54,000
มันไม่ใช่เรื่องเลวร้าย

103
00:43:57,960 --> 00:44:00,200
ฉันคิดว่าฉันต้องไปนอนแล้ว

104
00:44:51,500 --> 00:44:52,500
ไม่ ฉันไม่เข้าใจ

105
00:47:19,470 --> 00:47:20,470
ฉันชอบหน้าอกใหญ่มาก

106
00:59:26,000 --> 00:59:27,000
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

107
01:07:52,170 --> 01:07:54,870
โอ้ อืม

108
01:08:28,490 --> 01:08:29,490
อืม...

109
01:20:57,930 --> 01:20:58,709
ไม่ต้องกังวล.

110
01:20:58,710 --> 01:21:00,270
มันไม่ใช่การผ่าตัดง่ายๆ

111
01:22:04,170 --> 01:22:05,770
ฉันหวังว่าการผ่าตัดจะเป็นไปด้วยดี

112
01:22:07,830 --> 01:22:11,530
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

113
01:22:14,750 --> 01:22:16,090
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

114
01:22:16,510 --> 01:22:17,890
มันจะเป็นเรื่องยาก

115
01:22:20,270 --> 01:22:21,270
ฉันรู้.

116
01:22:21,870 --> 01:22:23,250
ไม่มีเงินสำหรับการผ่าตัด

117
01:22:30,850 --> 01:22:31,850
นั่นเป็นเพราะ...

118
01:22:32,280 --> 01:22:33,720
ฉันจะดูแลมัน

119
01:22:34,960 --> 01:22:37,700
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

120
01:22:40,480 --> 01:22:41,500
ป้า...

121
01:22:41,500 --> 01:22:48,080
ทำไมคุณถึงมองอย่างนั้น

122
01:22:48,080 --> 01:22:49,080
ลง?

123
01:22:50,800 --> 01:22:51,940
มานี่..

124
01:22:57,080 --> 01:22:58,380
ใช้ได้.

125
01:23:13,200 --> 01:23:14,200
ฉันอาจจะเป็นตอนนี้

126
01:26:08,040 --> 01:26:09,040
ขอบคุณ

127
01:37:17,290 --> 01:37:18,570
ฉันเสียใจ.

128
01:37:48,250 --> 01:37:49,650
โอ้.

129
01:57:12,820 --> 01:57:15,500
การผ่าตัดของนัตสึมิ -นี -ซังจบลงแล้ว

130
01:57:16,650 --> 01:57:18,010
ฉันกำลังเดินทางไปเพื่อจะได้รับการปล่อยตัว

131
01:57:19,450 --> 01:57:24,590
ค่ารักษาพยาบาลที่ฉันกังวล
เกี่ยวกับมันไม่เพียงพอที่จะจ่ายสำหรับมัน

132
01:57:28,150 --> 01:57:32,150
Satoshi -kun เมื่อคุณเป็นสมาชิก
ของสังคมโปรดดูแลให้ดี

133
01:57:32,150 --> 01:57:33,150
น้องสาวของฉัน